[布袋戲] 漫話霹靂兵法36計 P.39與P.54 【[影音推廣記錄庫]布袋戲雜庫】 @ 2008-03-27 10:01:11, Thu

真的打算把這本書當工具書的想法本身就是錯誤的嗎？　

還沒看到一半，三十六計原文就錯了二句，還是語意會完全相反的那種錯法... Orz|||





P.54

順手牽羊︰
微隙在所必乘，微利在所勿得。少陰，少陽。

正文：
微隙在所必乘，微利在所必得，少陰，少陽。



P.39
第九計 隔岸觀火

陽乖序亂，「明」以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。

正文：
陽乖序亂，「陰」以待逆。暴戾恣睢，其勢自斃。順以動豫，豫順以動。

此處錯誤和資料出處誤植處相同。
http://0rz.tw/c93L7


解析和部份注釋幾乎都是直接複製成書的。
雖說書末有註明資料來源就是。