[上橋菜穗子] 精靈守護者 中文版P.240 【[紙本閱讀推廣庫]雜亂書籍倉】 @ 2008-03-27 09:37:04, Thu

上橋菜穗子、精靈守護者，尖端台灣中文版，譯者曾玲玲，一版一刷，P.240：

「你將平安成為『水之守護者』紐卡‧洛‧伊姆，繼續受紐卡‧洛‧恰卡之託懷抱著的卵吧？快點吐出雲朵，讓甘美的水降臨這塊大地，還有那塊大地吧……」

原文：

「ぶじに、ニュンガ‧ロ‧イム〈水の守り手〉におなり、ニュンガ‧ロ‧チャガにだかれている卵よ。はやく雲をはき、あまい水を、この地と、かの地にふらせておくれ……。」